1.1. Aino kirjatüüp – Eesti brändi ametlik kirjatüüp, mille autoriõigused kuuluvad Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele;

1.2. Eesti bränd – kokku lepitud sõnumid ja visuaalne identiteet Eesti tutvustamiseks, mida koondab brand.estonia.ee;

1.3. Kasutaja – füüsiline või juriidiline isik või asutus, kes/kelle esindaja on loonud konto ja laeb veebilehelt materjale alla;

1.4. Kasutustingimused – käesolevad kasutustingimused;

1.5. Konto – kasutajakonto, mille kaudu kasutaja end identifitseerib ning mis on eelduseks materjalide alla laadimiseks;

1.6. Litsents – luba materjalide kasutamiseks, järgides käesolevates kasutustingimustes sätestatud nõudeid;

1.7. Materjal – Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse poolt veebilehe kaudu pakutavad Eesti tutvustamiseks mõeldud materjalid, mis on veebilehelt alla laetavad;

1.8. Materjalide allalaadimine – veebilehelt materjalide ülekandmine kasutaja tööjaama;

1.9. Materjalide kasutamine – veebilehelt materjalide allalaadimine ja sellele järgnev materjalide kasutamine;

1.10. Sõnamärgid – kindla graafilise kujuga märgid, mis loovad seose Eesti ning soovitud valdkonna vahel;

1.11. Tuletatud teos – teise autori teose (algse teose) alusel loodud uus, loominguliselt iseseisev ja algsest teosest sõltumatu teos;

1.12. Veebileht – estonia.ee ja selle alamleht toolbox.estonia.ee.

2.1. Creating an account is a prerequisite for use of the assets. To create an account, the user must provide registration data (including an e-mail address and a password, which Estonian Business and Innovation Agency shall use to identify the user whenever they use the website).

2.2. The user must agree to these Terms of Use and read the Privacy Policy in order to create an account.

2.3. A natural person, a representative of a legal person or an establishment that wants to register an account must have full active legal capacity.

2.4. If the user does not wish to continue using their account, they can delete it on the website. After the user has deleted their account, they must immediately stop using the assets and destroy all copies of the assets in their possession or under their control.

3.1. Kasutajal on õigus kasutada materjale kooskõlas kasutustingimustega.

3.2. Kasutaja kohustub tagama, et ta kasutab veebilehte ja materjale vastavalt kasutustingimustele. Kui kasutaja ei oska hinnata, kas kasutus on kooskõlas kasutustingimustega, siis tuleb saata täpsustust küsiv e-kiri aadressile brand@estonia.ee.

3.3. Kasutaja kohustub hoidma turvaliselt ja konfidentsiaalsena enda konto kasutajanime ning parooli. Parooli konfidentsiaalsuse rikkumiseks loetakse selle avaldamist kolmandatele isikutele, mis võimaldab kolmandatel isikutel kontot kasutada. Kolmandaks isikuks loetaks mistahes muu füüsiline isik peale kasutaja. Kasutaja vastutab tekitatud rikkumiste ja kahjude eest ning kõigi toimingute eest, mis tehakse kasutaja salasõna ja konto abil. Kasutaja on kohustatud viivitamatult teavitama Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutust kõikidest turvalisuse rikkumistest või omavolilisest konto kasutamisest, saates e-kirja aadressile brand@estonia.ee.

3.4. Kasutaja kohustub allalaetud materjalidest vastavalt punktile 6.2 loodud tuletatud teose edastama esimesel võimalusel Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele (saates e-kirjaga aadressile brand@estonia.ee). Kasutaja annab Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele õiguse tuletatud teoste varaliste õiguste kasutamiseks, sealhulgas õiguse teha tuletatud teosest kohandusi (adaptsioone), töötlusi (arranžeeringuid) ja teisi töötlusi (õigus teose töötlemisele) ning teha tuletatud teos üldsusele kättesaadavaks sellisel viisil, et isikud saavad teoseid kasutada vastavalt kasutustingimustele.

3.5. Kasutaja kohustub hoiduma veebilehe häirimisest ja kahjustamisest. Sealhulgas on kasutajal keelatud:

3.5.1. veebilehte muuta või kasutada seda reklaami või avaliku kuvamise, esitamise, müümise või rentimise eesmärgil;

3.5.2. veebilehte dekompileerida, pöördprojekteerida, demonteerida või muuta;

3.5.3. eemaldada omandiõigusega seotud või muid varalisi teateid või andmeid või dokumente veebilehelt;

3.5.4. veebilehel andmeid kaevata, seda häkkida, automaatselt sirvida või jälgida;

3.5.5. edastada rämpsposti, massandmeid või soovimatut teavet;

3.5.6. võltsida päiseid või muudmoodi muuta identifikaatoreid (sealhulgas URL-e), et veebilehel avaldatud materjali päritolu varjata;

3.5.7. oma seotust mõne isiku või üksusega vääriti esitada;

3.5.8. tavapärast teabevahetust takistada või käituda muudmoodi viisil, mis häirib veebilehe kasutajate võimet veebilehte kasutada;

3.5.9. võtta osa tegevustest, mis rikuksid mis tahes usaldussuhteid, mis tahes kohaldatavaid kohalikke, riiklikke või rahvusvahelisi seadusi või muid regulatsioone, sealhulgas ohustada mis tahes seotud kontode või veebilehtede turvalisust, juhtida seadusvastaseid loterii- või hasartmänguoperatsioone, jälitada või vägivallaga ähvardada;

3.5.10. koguda teiste kasutajate isikuandmeid, kui kasutajad pole selleks eraldi luba andnud. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus ei vastuta sellisel juhul kasutaja poolt teostatava isikuandmete töötlemise eest;

3.5.11. koguda või säilitada veebilehe andmeid mis tahes eesmärgil, mis pole kooskõlas kasutustingimustega.

3.6. Materjalide avaldamisel tuleb võimaluse korral märkida autori nimi (nt Foto/Video autor ees- ja perekonna nimi).

3.7. Kasutaja poolt avastatud materjalide kasutamise õiguse mistahes rikkumisest kolmandate isikute poolt kohustub kasutaja koheselt teavitama Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutust, saates e-kirja aadressile brand@estonia.ee.

3.8. Veebilehe kasutamine hõlmab litsentsi, mitte omandiõiguse üleandmist. Kasutaja ei muutu materjalide omanikuks ega saa endale veebilehe või materjalipanga andmebaasiõigusi, samuti ei ole kasutajal õigust anda materjale teistele isikutele kasutamiseks.

4.1. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus jätab endale õiguse veebilehel pakutavaid teenuseid (või osa nendest) igal ajal muuta, ajutiselt peatada või lõpetada ja/või katkestada ette teatamata kasutaj juurdepääs veebilehele. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus võib samuti materjalide kasutamist piirata või nendele ligipääsu katkestada. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus ei vastuta kasutaja ja mis tahes kolmanda poole ees teabe või teenuste mis tahes muutmise, peatamise või lõpetamise eest.

4.2. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus võib ühepoolselt ja ette teatamata kasutaja konto sulgeda ning võtta kasutajalt igal ajal veebilehe kasutamise õiguse, kui kasutaja rikub kasutustingimusi.

4.3. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus võib kasutustingimusi mis tahes ajal kasutajaid sellest eraldi ette teatamata muuta. Kasutustingimuste muudatustest teatatakse veebilehel.

4.4. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusel on õigus kasutada kasutaja poolt allalaetud materjalidest vastavalt punktile 6.2 loodud tuletatud teoste varalisi õigusi, sealhulgas on Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusel õigus teha tuletatud teosest kohandusi (adaptsioone), töötlusi (arranžeeringuid) ja teisi töötlusi (õigus teose töötlemisele) ning teha tuletatud teos üldsusele kättesaadavaks sellisel viisil, et isikud saavad teoseid kasutada vastavalt kasutustingimustele.

4.5. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus võimaldab kasutajale materjalide kasutamist vastavalt kasutustingimustes sätestatule.

5. 1. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus ei vastuta materjalide kasutamisega seotud mis tahes õiguslikul alusel (sh lepingulisest suhtest, lepinguvälisest õigussuhtest) tekkiva kahju eest (sh varaline ja mittevaraline kahju, saamata jäänud tulu).

5.2. Kasutaja nõustub vabastama Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse vastutusest, kaitsma ja hoidma teda kahju tekkimise eest vastutuse või nõuete osas, mis on seotud või mis tekivad veebilehe või materjalide väärkasutamise tagajärjel või siis, kui kasutajad kasutavad materjale. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus püüab mõistlikul viisil kindlustada, et veebilehel olevad materjalid, teave ja andmed on täpsed ning usaldusväärsed, kuid Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus ei garanteeri nende täpsust ja usaldusväärsust. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus hoiab veebilehte toimimas sellisena nagu see on.

6.1. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus annab kasutajale õiguse materjalide kasutamiseks tasuta ja muutmiseks vastavalt punktile 6.2, ilma geograafiliste piiranguteta lihtlitsentsi alusel all-litsentsi andmise ja edasimüügi õiguseta, kasutustingimustes kirjeldatud viisil ja tingimustel (vt punkt 7).

6.2. Materjale võib muuta üksnes brändi disainijuhistes toodud tingimustel.

6.3. Materjalide kasutamine on lubatud üksnes vastava litsentsi tingimustes (vt p 7) nimetatud eesmärgil. Punktis 7 nimetatud litsentsitingimustes toodust erineval eesmärgil on materjalide kasutamine lubatud üksnes Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse eelneval loal (loa taotlemiseks tuleb saata e-kiri aadressile brand@estonia.ee).

6.4. Kasutaja ei tohi saadud litsentsi alusel anda all-litsentsi ega müüa allalaetud materjale edasi. Samuti ei tohi luua materjalide alusel andmebaase. Materjalide andmebaasides, FTP-serverites, pilveteenustes jms viisil üldsusele kättesaadavaks tegemine on keelatud.

6.5. Litsents kaasneb iga allalaadimisega.

7.1. Standard licence

7.1.1. The assets may only be used to introduce Estonia, the Estonian society or Estonian economic sectors internationally. The assets may be used in Estonia provided that the main purpose of use is aimed at potential or existing foreign partners or guests.

7.1.2. Wordmarks may be used to introduce a certain industry of Estonia to potential or existing foreign partners or guests.

7.1.3. The assets may not be used for purposes that are inconsistent with clauses 7.1.1-7.1.2 of the Terms of Use. Among other things, the assets may not be used:

7.1.3.1. in advertising campaigns and for marketing activities with the aim of selling a specific product or service;

7.1.3.2. on websites, in publications, on TV commercials and in other advertising media of individuals, businesses or third sector companies with the aim of selling a specific product or service;

7.1.3.3. to promote specific products or services;

7.1.3.4. in the logos or symbols of products and services;

7.1.3.5. to create and register a brand design or an industrial design solution (including registering the design as a trademark).

7.1.4. Only Estonian Business and Innovation Agency has the right to create new wordmarks, i.e. the user may not create new wordmarks.

7.1.5. The use of the assets on souvenirs not meant for sale is permitted provided that a prior approval for the design thereof has been obtained from Estonian Business and Innovation Agency (by sending an e-mail to brand@estonia.ee).

7.2. Standard + tourism licence

7.2.1. The assets may be used:

7.2.1.1. to introduce Estonia, the Estonian society or Estonian economic sectors internationally;

7.2.1.2. by Estonian tourism companies and organisations for marketing and selling a service;

7.2.1.3. by tourism companies and organizations from other countries for marketing and selling a service, that is aimed at bringing foreign tourists to Estonia.

7.3. Aino typeface licence

7.3.1. Estonian Business and Innovation Agency grants users the right to freely use the Aino typeface.

7.3.2. The user has the right to use the Aino typeface as it is provided, i.e. the user may not modify the typeface.

7.3.3. The Aino typeface may not be used to create logos, wordmarks, brand designs and industrial design solutions (including registering these as a trademark).

Sõltumata litsentsitüübist on kõikide materjalide puhul keelatud kasutada materjale viisil ja kontekstis, mis:

8.1. ei oma seost Eestiga;

8.2. rikub Eesti või rahvusvahelisi õigusakte;

8.3. on ebasobiv, kuritahtlik, kõlvatu, laimav, rassistlik, vägivaldne, solvav, ahistav või on muul moel vastuolus avaliku korra või heade kommetega või ei vasta üldisele heale maitsele;

8.4. kahjustab või võib kahjustada Eesti brändi kontseptsiooni ja terviklikkust;

8.5. halvustab Eesti ettevõtteid, ühiskonda, tooteid või teenuseid

9.1. Kasutajal on õigus materjale kasutada materjali juures näidatud tähtajani.

9.2. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus võib litsentsi igal ajal üles öelda, teavitades sellest kasutajat esimesel võimalusel. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus ei vastuta litsentsi ülesütlemisega seotud võimaliku kahju ega mis tahes kahjulike tagajärgede eest.

9.3. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusel on õigus litsents etteteatamise tähtajata üles öelda juhul, kui kasutaja vaatamata Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse poolsele tähelepanu juhtimisele rikub jätkuvalt kasutustingimusi.

9.4. Materjalide kasutamise tähtaja möödumisel, samuti kui Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus on litsentsi üles öelnud, on kasutaja kohustatud viivitamatult lõpetama materjalide kasutamise ning hävitama kõik tema valduses või tema kontrolli all olevad materjalide koopiad.

10.1. The user is liable for the damage caused to Estonian Business and Innovation Agency by breaching the Terms of Use.

10.2. If the user breaches the Terms of Use, the Estonian Business and Innovation Agency has the right to demand that the violation be ceased. If the user continues to breach the terms, the Estonian Business and Innovation Agency has the right to terminate the license and demand a contractual penalty of 2000 euros for each violation. Paying the contractual penalty does not excuse the user from reimbursing Estonian Business and Innovation Agency for the damage not covered by the contractual penalty.

10.3. Estonian Business and Innovation Agency has the right to present the claim for a contractual penalty within 12 months after becoming aware of a breach.